jin dynasty (1115–1234) câu

Câu ví dụ

1. This pagoda was built in the 12th century in the fifteenth year of the Dading reign of the Jin dynasty (1115–1234).
   Ngôi chùa này được xây dựng vào thế kỷ thứ 12 trong năm thứ mười lăm của triều đại Dading của triều đại Jin (1115-1234).
2. In 1616, Nurhaci declared himself to be the khan of the Jurchen nation and adopted the name of the former Jurchen Jin dynasty (1115–1234) for this newly established state, which is now usually called "Later Jin" by Chinese historians.
   Năm 1616, Nurhaci tuyên bố mình là khan của quốc gia Jurchen và đã nhận tên của triều đại Jurchen Jin cũ (1115–1234) cho nhà nước mới được thành lập, mà giờ đây thường được gọi là "Sau Jin" (tiếng Trung: 後金) bởi các sử gia Trung Quốc.